Datenschutzerklärung
Welche Daten Utiles.tel verarbeitet, wozu, und welche Rechte Sie nach der DSGVO und dem spanischen LOPDGDD haben.
Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist der spanische Text.
Verantwortlicher
Die Angaben zum Inhaber der Website werden noch ergänzt.
Welche Daten wir verarbeiten
Besucher: Der Server protokolliert IP-Adresse, Browser, Datum und aufgerufene Seite. Für die Nutzung des Verzeichnisses ist keine Registrierung nötig.
Unternehmen mit Konto: E-Mail, Name des Unternehmens, Passwort (gespeichert wird nur sein verschlüsselter Hash), Daten und Bilder des Eintrags sowie Bestellungen.
Organisationen im Verzeichnis: berufliche Kontaktdaten aus öffentlichen Quellen.
Fehlermeldungen: der Text der Meldung und, falls angegeben, eine E-Mail oder Telefonnummer für die Antwort. Grundlage: berechtigtes Interesse an einem korrekten Verzeichnis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Gelöscht, sobald die Meldung bearbeitet ist.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Betrieb und Sicherheit der Website: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Verwaltung von Konten, Einträgen und Bestellungen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Aufbewahrung von Buchungsunterlagen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Veröffentlichung beruflicher Kontaktdaten im Verzeichnis: berechtigtes Interesse an der Erreichbarkeit von Diensten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können widersprechen.
Speicherdauer
Server-Protokolle: 14 Tage. Sicherungskopien: 14 Tage.
Konten und Einträge: bis zur Löschanfrage. Bestellungen: so lange, wie Steuer- und Handelsrecht es verlangen.
Empfänger
Die Daten werden gehostet bei: der Hosting-Anbieter der Website. An Behörden werden sie nur weitergegeben, wenn das Gesetz es verlangt. Wir verkaufen keine Daten.
Cookies
Wir verwenden ein einziges technisches Cookie, „session“, das für Formulare und die Anmeldung im Konto nötig ist. Es wird beim Schließen des Browsers gelöscht und braucht keine Einwilligung. Es gibt keine Analyse-Dienste Dritter, keine Werbung Dritter und keine externen Ressourcen, die Ihren Besuch verfolgen.
Eigene Statistik ohne Cookies: Wir zählen Seitenaufrufe, Sprache, Gerätetyp, Herkunft des Besuchs (Suchmaschine, soziales Netzwerk, QR-Code oder direkt) und Tipps auf Telefonnummern, WhatsApp, Websites und Karten in den Einträgen. Gespeichert werden nur Tagessummen. Damit dieselbe Person nicht doppelt gezählt wird, wird aus IP-Adresse und Browser ein verschlüsselter Fingerabdruck mit einem täglich wechselnden Schlüssel berechnet; der Fingerabdruck wird am nächsten Tag gelöscht, die IP wird nicht gespeichert. Anrufe werden nicht aufgezeichnet.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an die oben genannte E-Mail-Adresse schreiben. Sind Sie mit der Antwort nicht zufrieden, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-10